Reika.W 講師のインタビュー

A. こんにちは。Reikaです。

日本語通訳として働いていましたが、日本人の同僚に「中国語を教えることに向いてますよ」と言われて、中国語を教えることに興味を持つようになりました。世界中の人に「台湾」を紹介できるだけではなく、今まで学んだ言語を生かすこともできますので中国語の教授の道をあゆみ始めました。

単に台湾華語を教えることだけではなく、台湾のいろいろなことも教えたいです。
楽しく言語を勉強できることは何よりも重要だと思います。
活発な人ですのでReikaと一緒に台湾華語を楽しく勉強しましょう〜

A. 台中です。
台湾では一番住みやすい町だと思います。
台中を日本の町に例えてみたら福岡です。

台北ほど物価が高くないし、高雄ほど暑くないです。
にぎやかなところもたくさんあるし、綺麗な景色もありますので本当に住みやすいです。
また、台湾の真ん中にありますので、どこに行っても行きやすいです。

美味しい食べ物もいっぱいあります！
「太陽餅」や「芋頭酥」は本当に美味しいです！

A. 「努力不會背叛你」です！「努力すれば報われる」という意味です。
頑張って勉強すればうまく行けると信じ込んでいた私は、数学で挫折してしまいました。
言語に出会えてから考え方も変わりました。
世の中では頑張ればうまく行けるということもあるを知りました。
いくら才能があったとしても頑張らないとうまく話せないですから。

A. 実は...「台湾語の勉強」です。
「台湾語は文字がない言語」と台湾人はそう思っています。
昔もそう思い込んでいましたが、実はそうではありませんでした。
今は、台湾語の文字とピンインを独学で勉強しています。
いつか台湾華語だけではなく、世界中の人々に「台湾語」も紹介したいです！

A. 発音と文法ですね。

まず、文法についてです。
中国語は時制がない言語です。動詞の変化もないです。
初めは勉強しやすいと思いますが、たまに順番が間違っていたら違う意味になります。
例えば「了」の置き場所が違いましたら意味も変わります。
「會」も難しいです。文法書には三つの意味しか載っていないですが「會」の意味は思ったより多いです。
これは日本語の「は」と「が」と同じだと思います。
やはりたくさんの文章を読み、たくさん話し、だんだん慣れていきます。

次は、発音です。
日本人にとって中国語の発音が一番難しいところかもしれません。
発音が綺麗になる方法は真似することです！
日本語の発音は難しくないですが、イントネーションは難しいです。
変なイントネーションで話していたら相手にとって聞きづらいと思いますので、一生懸命練習していました。
日本のアニメが大好きですのでアニメのキャラクターの話し方を真似するのも好きで、イントネーションもマスターできるようになりました。
より綺麗な日本語が話せるようになりたくて、毎日NHKのニュースを聞きながら、アナウンサーの話し方も真似して話していました。

「真似する」ということはどの言語を勉強する時も絶対使える方法です。
赤ちゃんはどうして話せるようになったか、それは赤ちゃんは両親の話し方を真似して話せるようになりましたから。

A. 文法、発音、文化、歴史です。

・文法
どの言語を勉強しても文法を勉強しなければなりません。
いろんな単語を知っていても文法がわかりませんでしたらカタコトしか話せないです。
文法は単語たちを組み立てる鍵だと思います。
いろんな文法をうまく使えましたら綺麗に大人っぽく話せるようになります。
ですので文法についていろいろ勉強しました。

・発音
言語を学んだ後、やはりネイティブと話したいですよね。
ただ、綺麗に発音できず、相手に「この人の中国語は聞きづらい」と思われたら悔しいと思うでしょう。
そうです。「発音」は「言語の顔」です。綺麗に発音できましたら相手にいい印象を与えられますが、綺麗に発音できませんでしたら相手に悪い印象を与えるかもしれません。
自分で日本語の発音の練習のコツを教えますので私と一緒に綺麗な中国語を話してみませんか。

・文化＆歴史
いろんな国の文化や歴史が好きですので文化や歴史に関するドラマや本も好きです。
専門家レベルではありませんが、台湾の文化と日本の文化の違いとか、台湾の歴史とかいっぱい話してみませんか。

A. 日本語の勉強で挫折したこともあり、韓国語の勉強で挫折したこともあります。
それでも乗り越えました。
語学の勉強で挫折した気持ちがすごくわかります。
台湾華語を頑張って勉強したい気持ちがあればきっと上手になります！